CAPE TOWN (Reuters) - Mahakama ya Usuluhishi wa Michezo (CAS) imetupilia mbali rufaa ya mwanariadha wa mbio za kati wa Afrika Kusini Caster Semenya dhidi ya sheria zinazopunguza viwango vya testosterone kwa wanariadha wa kike.
“Najua sheria za IAAF zilinilenga mimi haswa.Kwa miaka kumi IAAF ilijaribu kunipunguza kasi, lakini ilinifanya kuwa na nguvu zaidi.Uamuzi wa CAS hautanizuia.Nitafanya niwezavyo tena na kuendelea kuwatia moyo vijana wa kike na wanariadha nchini Afrika Kusini na duniani kote.”
"IAAF ... inafuraha kwamba masharti haya yamepatikana kuwa ya lazima, ya busara na njia sawia ya kufikia lengo halali la IAAF kulinda uadilifu wa riadha ya wanawake katika mashindano yenye vikwazo."
“IAAF iko njia panda.Kwa uamuzi wa CAS kwa niaba yake, inaweza kupumua kwa urahisi na kusonga mbele na mbinu ya udhibiti ambayo imeacha mchezo katika hali mbaya na… imethibitishwa kisayansi na kiadili.bila uhalali.
"Hii itathibitisha kuwa upande uliopotea wa historia: katika miaka ya hivi karibuni, mchezo umekuwa chini ya shinikizo kubwa la kubadilika, na uamuzi huu hakika hautabadilishwa."
“Ninapongeza uamuzi wa leo wa CAS wa kuhakikisha kuwa bodi inayosimamia inaweza kuendelea kulinda kitengo cha wanawake.Haikuwa kuhusu watu binafsi, ilihusu kanuni za uchezaji wa haki na usawa wa usawa kwa wanawake na wasichana."
"Ninaelewa jinsi uamuzi huu ulivyokuwa mgumu kwa CAS na kuheshimu uamuzi wao kwamba mchezo wa wanawake unahitaji sheria kuulinda."
Roger Pilke, Mdogo, mkurugenzi wa Kituo cha Usimamizi wa Michezo katika Chuo Kikuu cha Colorado, pia alikuwa shahidi katika kikao cha CAS kumuunga mkono Semenya.
"Tunaamini kuwa utafiti wa IAAF unapaswa kuondolewa na sheria kusitishwa hadi utafiti wa kina zaidi ufanyike na watafiti huru.Masuala ya kisayansi tuliyobainisha hayakupingwa na IAAF - kwa hakika, masuala mengi tuliyoyatambua yalitambuliwa na IAAF.IAAF.
"Ukweli kwamba wanachama wengi wa jopo la CAS walipiga kura kuunga mkono vifungu hivi unaonyesha kuwa maswala haya ya uhalali wa kisayansi hayakuzingatiwa kuwa muhimu katika maamuzi yake.
"Hukumu ya Semenya haikuwa ya haki kwake na haikuwa sawa kimsingi.Hakufanya chochote kibaya na ni mbaya kwamba sasa anapaswa kuchukua dawa kwa ushindani.Sheria za jumla hazipaswi kufanywa kwa kuzingatia hali ya kipekee, wanariadha wa trans."bado haijatatuliwa."
"Uamuzi wa CAS leo ni wa kukatisha tamaa sana, wa kibaguzi na kinyume na uamuzi wao wa 2015.Tutaendelea kutetea mabadiliko katika sera hii ya kibaguzi.”
"Kwa kweli, tumesikitishwa na uamuzi huo.Tutaipitia hukumu, tutazingatia na kuamua hatua zinazofuata.Kama serikali ya Afrika Kusini, tumekuwa tukiamini kwamba maamuzi haya yanakiuka haki za binadamu na utu wa Caster Semenya na wanariadha wengine.”
"Bila uamuzi huu, tungekuwa katika hali ambapo wanawake walio na testosterone ya kawaida wangekuwa katika hali mbaya ikilinganishwa na wanawake walio na viwango vya juu vya testosterone.
"Kwa ujumla, uamuzi huu unamaanisha kwamba wanariadha wote wa kike wanaweza kushindana kwa usawa."
"Kupunguza viwango vya testosterone katika wanariadha wa XY DSD kabla ya mashindano ni mbinu ya busara na ya kisayansi ya ushindani wa haki.Dawa zinazotumiwa ni nzuri, hazisababishi shida, na athari zake zinaweza kubadilishwa.
"Nilitumia miaka minane kutafiti hii, testosterone na ujenzi wa mwili, na sioni mantiki ya uamuzi kama huo.Bravo Caster na kila mtu kwa kusimama na sheria za kibaguzi.Bado kuna kazi kubwa ya kufanywa.”
"Ni sawa kwamba mchezo unajaribu kusawazisha uwanja kwa wanawake na sio dhidi ya mwanariadha huyu ambaye atakata rufaa dhidi ya uamuzi wao."
"Mahakama ya Usuluhishi wa Michezo ilipuuza sheria ya kimataifa ya haki za binadamu na kusisitiza ubaguzi ilipotupilia mbali kesi ya Caster Semenya leo."
"Kupiga marufuku kile ambacho kina au kisicho na faida ya maumbile, kwa maoni yangu, ni mteremko wa kuteleza.Kwani, watu hawaambiwi kwamba wao ni warefu mno kucheza mpira wa vikapu au kwamba wana mikono mikubwa sana ya kutupa mpira.nyundo.
"Sababu ya watu kuwa wanariadha bora ni kwa sababu wanafanya mazoezi kwa bidii na wana faida ya maumbile.Kwa hiyo, kusema kwamba hii ni muhimu hasa, wakati wengine sio, ni ajabu kidogo kwangu.”
"Akili ya kawaida inashinda.Mada yenye hisia sana – lakini namshukuru Mungu kwamba aliokoa mustakabali wa michezo ya UAMINIFU ya wanawake.
LETLOGONOLO MOCGORAOANE, Mtafiti wa Maendeleo ya Sera ya Haki ya Jinsia na Utetezi, Afrika Kusini
"Kimsingi ni kinyume cha doping, ambayo ni ya kuchukiza.Uamuzi huo utakuwa na athari kubwa sio tu kwa Caster Semenya, bali kwa watu waliobadili jinsia na watu wa jinsia tofauti pia.Lakini sheria za IAAF zimetumika kwa ukweli kwamba sishangai kuwa zinalenga wanawake kutoka kusini mwa dunia.”“.
Akiripoti Nick Sayed;ripoti ya ziada ya Kate Kelland na Gene Cherry;Ilihaririwa na Christian Rednedge na Janet Lawrence
Muda wa posta: Mar-23-2023